Worldwide
We guarantee the highest quality standard worldwide in over 70 production and service centres. 48 sales companies.
Always and everywhere available for you!
Austria
Gühring Ges.m.b.H
Zetschegasse 17
1230 Wien
Tel. +43 15 44 16 70
+43 15 44 16 70 18
Belarus
Gühring Weißrussland
Guhring Werkzeug Management Projekte GmbH
In the Rupublic of Belarus
Office 59, 9A Fabritsiusa str.
Minsk, 220007
Тel. + 375 17 392 66 27
Fax + 375 17 256 00 89
Belgium
N.V. Gühring S.A.
Metropoolstraat 1
2900 Schoten
Telefon +32 35 42 30 31
Fax +32 35 41 39 72
Bulgaria
Gühring - Bulgaria Ltd.
Zanko Zerkowsky Str. 58
BG-1164 Sofia
Tel. +35 92 96 30 01 3
Fax +35 92 96 35 63 6
Czechia
Gühring s.r.o.
Na Perkách 608
33021 Line-Sulkov
Tel. +42 378 212 200
Fax +42 378 212 220
skrtrtghrngd
www.guehring.cz
GPS:
Lat. 49.7027811
Long. 13.280739499999981
Denmark
Gühring ApS
Bavnehoj 201
Vester Nebel
DK-6040 Egtved
Tel. +45 76 31 25 00
Fax +45 76 31 25 01
Estonia
Gühring Lithuania
Veiveriu 150 – 8
LT-46391
Kaunas
Lithuania
Finland
Oy Gühring AB
Lämmittäjänkatu 4 A
00880 Helsinki
Tel. +35 89 86 22 01 00
Fax +35 89 75 57 53 9
France
Guhring France S.A.R.L.
P.A.E. des Longeray
74370 Metz-Tessy
Tel. +33 45 02 76 44 2
Fax +33 45 02 77 44 2
Gühring Alsace S.A.R.L.
PA rue des acacias
67870 Bischoffsheim
Tel. +33 38 83 34 12 8
Fax +33 38 83 34 14 5
Germany
Stammsitz Gühring KG
Herderstr. 50-54
72458 Albstadt
Tel. +49 74 31 17 0
Fax +49 74 31 17 21 27 9
Stammsitz Gühring KG Werk II
Sigmaringer Str. 160
72458 Albstadt
Tel. +49 74 31 17 0
Fax +49 74 31 17 21 27 9
Stammsitz Gühring KG Werk III
Hahnstraße 53
72461 Albstadt
Tel. +49 74 31 17 0
Fax +49 74 31 17 21 27 9
Gühring KG Sigmaringen-Laiz
Winterlinger Straße 12
72488 Sigmaringen-Laiz
Tel. +49 75 71 10 80
Fax +49 75 71 24 03
G-Elit Präzisionswerkzeuge
Lengeder Str. 31-35
13407 Berlin
Tel. +49 30 40 90 30
Fax +49 30 40 90 33 31 17
G-Elit Hartstoffe
Lübarser Str. 10-38
13435 Berlin
Tel. +49 30 40 80 30
Fax +49 30 40 80 33 11 11
Dr. Gühring KG Chemnitz
Röhrsdorfer Allee 39
09247 Röhrsdorf/Chemnitz
Tel. +49 37 22 50 40
Fax +49 37 22 50 41 20
SL Werkzeug KG Eisenach
Industriegebiet Kindel
Industriestraße 3
99819 Hörselberg
Tel. +49 36 92 0701
Fax +49 36 92 701 20
Gühring KG Geislingen an der Steige
Zentrum für Erstausrüstung
Grube-Karl-Str. 20
73312 Geislingen
Tel. +49 73 31 30 49 60
Fax +49 73 31 30 49 62 0
Gühring KG Wehingen
Werkzeugtechnologie Heuberg
Steinstraße 40
78564 Wehingen
Tel. +49 74 26 60 03 98
Fax +49 74 26 60 05 87
Gühring KG Mindelheim
Zentrum für Erstausrüstung
Industriestr. 17
87719 Mindelheim
Tel. +49 82 61 73 90 51
Fax +49 82 61 73 91 77
Gühring KG Leverkusen
Werkzeugtechnologie Leverkusen
Campusallee 18
51381 Leverkusen
Tel. +49 2171 - 36335 - 0
Fax. +49 2171 - 36335 - 99
M. Jelen
Tel. +49 2171 - 36335 - 20
Gühring KG Ramstein-Miesenbach
Robert-Bosch-Straße 7
66877 Ramstein-Miesenbach
Tel. +49 63 71 40 69 89 4
Fax +49 63 71 59 80 94 1
Gühring KG Neutraubling
Hartinger Str. 3a
93073 Neutraubling
Tel. +49 9401 91 33 37 2
Fax +49 9401 91 33 37 7
Gühring KG Langenhagen
Gleiwitzer Straße 27
30855 Langenhagen
Tel. +49 511 80 72 32 44
Fax +49 511 74 03 26 18
Gühring KG Markt Erlbach
Am Gewerbepark 7
91459 Markt Erlbach
Tel. +49 91 06 9 24 06-0
Fax +49 91 06 9 24 06-68
Gühring KG Weinsberg
Wimmentaler Str. 36
74189 Weinsberg
Dr. Gühring KG Treuen I
Industrie- und Gewerbegebiet
Goldene Höhe Teil IV
Treuener Höhe 4
08233 Treuen
Tel. +49 37 46 87 65 0
Fax +49 37 46 87 65 202
Dr. Gühring KG Treuen II
Industrie- und Gewerbegebiet
Goldene Höhe Teil IV
Treuener Höhe 5
08233 Treuen
Tel. +49 37 46 87 65 0
Fax +49 37 46 87 65 150
Dr. Gühring KG Treuen III
Industrie- und Gewerbegebiet
Goldene Höhe Teil IV
Treuener Höhe 6
08233 Treuen
Tel. +49 37 46 87 65 0
Fax +49 37 46 87 65 150
Dr. Gühring KG Treuen IV
Industrie- und Gewerbegebiet
Goldene Höhe Teil IV
08233 Treuen
Hollfelder-Gühring GmbH
Wertachstraße 27
90451 Nürnberg
Phone +49 911 64 19 22-0
Fax +49 911 64 19 22-10
Hollfelder-Gühring GmbH Zorbau
Patterken 3
06686 Lützen
Phone +49 911 64 19 22-0
Fax +49 911 64 19 22-10
Greece
Air Industrial
G. Alexandris & Co Joint-Stock
24 Leocharous Str.
GR-18531 Piraeus
Tel. +30 21 04 13 76 37
Fax +30 21 04 11 79 85 5
VIMA
V. Mazloumian Sons
151 Monastirion Str.
54627 Thessaloniki
Tel.: +30 2310 517117
Fax: +30 2310 529107
Geschäftsführer/ Ansprechpartner:
Herr Joackim Mazloumian
vmctntgr
Great Britain
Guhring Ltd.
Estone Drive
Aston Hall Road
Aston
Birmingham B6 6BQ
United Kingdom
Tel. +44 12 17 49 55 44
Fax +44 12 12 89 50 56
Hungary
Tritán-Gühring Kft.
Gyar u.2.
2040 Budaörs
Tel. +36 23 88 74 50
Fax +36 23 88 74 40
Italy
Gühring s.r.l. Unipersonale
Via 1° Maggio, 15
23873 Missaglia (LC)
Tel. +39 039 59 31 51
Fax +39 039 92 41 603
Ubiemme Gühring Italia s.r.l.
Via Merendi, 42
20010 Cornaredo MI
Tel. +39 02 32 67 06 1
Fax +39 02 93 56 02 08
Latvia
Gühring Lithuania
Veiveriu 150 – 8
LT-46391
Kaunas
Lithuania
Lithuania
Gühring Lithuania
Veiveriu 150 – 8
LT-46391
Kaunas
Lithuania
Netherlands
Gühring Nederland B.V.
Achtseweg Noord 12 F
5651 GG Eindhoven
Tel. +31 40 25 43 30 5
Fax +31 40 25 41 68 5
Norway
Ing. Yngve Ege AS
Ryenstubben 5
0679 Oslo
Tel. +47 23 24 10 00
Fax +47 23 24 10 01
Poland
Gühring Sp. z o.o.
Aleja Zagłębia Dąbrowskiego 21
41-300 Dąbrowa Górnicza
Tel. +48 32 428 70 19
Fax +48 32 428 70 44
Gühring Polska Sp.z o.o.
Regrinding Center
ul. Grazynskiego 141
43-300 Bielso Biala
Tel. +48 33 813 24 25
Fax +48 33 813 24 25
Portugal
Guhring, S.A.
Avda. de
Córdoba, 15
28026 Madrid
Tel. +34 913920970
Fax +34 914756124
Contact: Luis Taveira
lstvrghrngs
www.guehring.es
Frezite - Ferramentas de Corte, S.A.
Rua do
Vau, 173 Apartado 134
P- 4786-909 Trofa
Tel. +351 252 103 277
Fax +351 252 103 278
Contact: Fernando Silva
Romania
Gühring s.r.l. - Romania
Str. Europa Unita Nr. 6
550018 Sibiu
Tel. +40 26 95 03 10 3
Fax +40 26 95 03 19 0
Russia
Guhring - Russland
Zeleniy prospect, 20
111397 Moskau
Tel. +7 49 59 89 47 87
Fax +7 49 59 89 47 97
Guhring - Russland
Ul. Novikowa - Priboya 4
603058 Nizhnii Novgorod
Tel. +7 83 12 72 70 51
Fax +7 83 12 72 70 51
Sweden
Guhring Sweden AB
Plastgatan 14
53155 Lidköping
Tel. +46 51 02 12 50
Fax +46 51 02 12 45
Switzerland
G-Elit Präzisionswerkzeug GmbH
Zweigniederlassung Altdorf
Industriezone Schachenwald
6460 Altdorf
Tel. +41 41 875 75 52
Fax +41 41 875 75 50
Gühring (Schweiz) AG
Grundstr. 16
Postfach 2 42
6343 Rotkreuz
Tel. +41 41 79 82 08 0
Fax +41 41 79 00 05 0
Slovakia
Gühring Slovakia s.r.o.
Hliny 1412/4
01707 Povazska Bystrica
Tel. +42 14 24 26 21 44
Fax +42 14 24 33 08 91
Slovenia
Gühring d.o.o.
ul. Simona Jenka 003
1215 Medvode
Tel. +386 416 72 831
Fax +386 136 162 66
Spain
Guhring S.A.
Avda. de Cordoba, 15
28026 Madrid
Tel. +34 91 39 20 97 0
Fax +34 91 47 56 12 4
Gühring Cataluna S.A.U.
Calle Vinaros, 12 L´Hospitalet de Llobregat,
08906 Barcelona
Tel. +34 902 19 07 57
Fax +34 93 43 80 46 4
Turkey
Gühring Takım San. Tic. Ltd.Şti.
Çerkeşli Osb. Mah. İmes Osb.
3. Cad. No: 7
Dilovası / Kocaeli
Tel.: 0090 262 290 84 57
Fax: 0090 262 290 87 09
Gühring Takım San. Tic. Ltd.Şti.
İzmir Şubesi
Atatürk Org. San. Bölgesi
10027 SK. No: 2
Çiğli / İzmir
Tel.: 0090 232 328 00 58
Fax: 0090 232 328 01 33
Gühring Takım San. Tic. Ltd.Şti.
Ankara Şubesi
İvedik Osb. Mah. 1467 Cad. No:2/14-4
Elektrokent
Yenimahalle / Ankara
Tel.: 0090 312 394 71 33
Fax: 0090 312 394 71 34
Ukraine
Gühring Ukraine
Darnytskyi boulevard 5
02192 Kiev
Tel. +38 04 45 43 40 69
Fax +38 04 45 43 44 67
Argentina
Gühring Argentina S.A.
Holmberg 2350
1430 CQC Buenos Aires, Capital Federal
Argentina
Tel. +54 11 4543-5417
Fax +54 11 4787-3083
Brasil
Guhring Brasil Ferramentas Ltda.
Av. Tranquilo Giannini, 1051
Distrito Industrial
CEP 13329-600 - Salto - SP
Chile
Riedemann Hnos. y Cia. Ltda.
Eugenio Mettais 2105,
Providencia, Santiago de Chile
Tel. +56-2-2231341 / 2098461 / 2233101
Fax +56-2-2233108
Contact: Sandra Cares
Canada
Guhring Corp.
20 Steckle Place, Unit #14
Kitchener, ON N2E 2C3
Tel. +1 51 97 48 96 64
Fax +1 51 97 48 29 54
Columbia
CIMEX S.A.
Carrera 16 A No. 80-26
APDO. Aereo 350055
110221 Bogotá, Colombia
Tel.: +57 316 6587674
+57 (1) 530-9222 ext. 1117
Contacto: Cristian Antolinez
FELDER METALL
Bogotá
Autopista Norte Km 19,
Centro Empresarial TYFA - Oficina 301
Contacto: Germán Campos
Costa Rica
CAPRIS S.A.
7-2400
San José 1000
(Frente al Taller Vargas Matamoros)
La Uruca, San José
Tel.: +506 2519-5000
Fax: +506 2520-1579
Ecuador
HERRAIND
Av. Mariscal Antonio José
de Sucre N75-231
y Av. Raúl Padilla Ed. Armonía 2 PB Local 3
Sector Balcón del Norte, Quito
Contact: Arnold Braendly
Mexico
Guhring Mexicana S.A. de C.V.
Lateral de la Carretera Estatal 431, Km 2 200, Interior 10
Parque Tecnológico Innovación Querétaro, El Marqués
76246 Queretaro
Tel. +52 44 22 21 61 92
Fax +52 44 22 21 61 94
Paraguay
VELGAIDA
Barcelona
688 esq. Tte. Julio Escobar Recalde
Barrio Mbpcayaty, Asunción
Tel. +595 - 21 - 615 545
Fax +595 - 21 - 615 545
Contact: Leszek Golabek
Peru
IMPORT TOOLS E. RICHARD S.A.C.
Av. Guillermo
Dansey No. 770,
Lima
Contact: Miguel Chupán
Engels, Merkel & Cia S.A.C.
Av. Naciones Unidas No.1820 Urb. Chacra Rios Norte
Lima 1
Tel. +51 13 36 53 88
Fax +51 13 36 51 29
Contact: Werner Ploog
USA
Guhring Inc.
1445 Commerce Ave.
Brookfield, WI 53045
Tel. +1 26 27 84 67 30
Fax +1 26 27 84 90 96
Guhring Inc.
29550 William K. Smith Dr. Suite B
New Hudson, MI 48165
Tel. +1 24 84 86 37 83
Fax +1 24 84 86 00 46
Guhring Inc.
15581 Computer Ln.
Huntington Beach, CA 92647
Tel. +1 71 48 41 35 82
Fax +1 71 48 41 35 92
Venezuela
Herramientas Tecnicas, HERTEC RRH, C.A.
Qta
Vesna, Calle Suapure.
Urbanizacion Colinasde Bello Monte. Baruta
1050 Caracas
Tel. +58 21 27 51 09 24 / 58 21 27 53 24 00
Fax +58 21 27 51 13 22
Contact: Andres Matas
Algeria
Tahar Ghouas
Cité du 20 Août 1955
BP 217
25008 Constantine
Tel. +213 (0)31 60 93 07
Fax +213 (0)31 60 93 07
EURL KATAMINE
Adresse Boumerdes:
Cité ALILIGUIA, Route National N°24 LOCAL N°1,
Bomerdes 35 000
Tel.+213 23 88 41 11 / 1
rkfktmngmlcm
Adresse Alger:
Cité 1200 logts local N°10, Coopérative immobilière El-Khayam,
Bab Ezzouar, Alger
Tel./Fax +213 23 88 41 11
Tel.+213 23 88 41 10
rkfktmngmlcm
Egypt
Wasfi & Wafik Doss & Co.
Windsor Hotel Building 19
Alfi Bey Street P.O. Box 2045
11511 Cairo
Tel. +20 25 91 48 53
Fax +20 25 92 16 21
Morocco
Ingenol Olivier S.a.r.l.
Villa N° 13 Lot. Behira
Bd. Hassan II
B.P. 264
Mohammedia
Tel. +21 22 33 02 59 5
Fax +212 23 31 74 57
Mauritius
Sam Hardware Ltd.
33 Almadina Street
Port Louis / La Butte
Tel. +23 02 12 55 51
Fax +23 03 95 11 57
South Africa
Guhring Cutting Tools (Pty) Ltd. - Gauteng
Office 26, Eden Plaza
18 van Riebeeck Avenue
1610 Edenvale
Tel. +27 (0) 82 826 0954
Fax +27 (0) 11 454 2402
nclsfnrksghrngcz
www.guhring.co.za
Tunisia
COQINTER
33bis rue des mineraux ZI Charguia 1
2035 Tunis
Tunisia
Phone +216 71 80 90 99
Fax +216 71 80 93 77
COQ NORD
20, Bis Av. Hédi Chaker
1002 Tunis
Tel. +21 67 12 89 11 8
Fax +21 67 17 80 50 0
China
Guhring (Changzhou) Cutting Tools Co., Ltd.
No. 19, E Mei Shan Road
Xin Bei District
213022 Changzhou, Jiangsu Province
Tel. +86 51 98 51 09 71 3
Fax +86 51 98 51 04 83 2
Guhring (Changzhou) Cutting Tools Co., Ltd.
Wuhan Branch
Plant No.5, Huashiyuan 3rd Rd.
Guanggu Industry Park,
Donghu New Tech. Development Zone
430000 Wuhan, Hubei Province
Tel. +86 27 81 32 83 98
Fax +86 27 84 87 68 93
Guhring (Changzhou) Cutting Tools Co., Ltd.
Dalian Branch
Plant No. 14-5 at No. 39, Gangxing Street
Economic and Technological Development Zone
545001 Dalian, Liaoning Province
Tel. +86 411 62 77 91 55
Fax +86 411 62 77 91 56
Guhring Cutting Tools Co., Ltd. Liuzhou Regrinding Center
552, Motan Village, Hong Quiao Rd.
Liunan District
Liuzhou, Guangxi Province
Hong Kong
Ming Lee Tool Steel & Worldwide Industrial Machinery Machines Co., Ltd.
Head Office
Unit 2102-4 Tower 2 Metroplaza
223, Hing Fong Road Kwai Fong
N. T. Hong Kong
Tel. +85 22 40 13 88 3
Fax +85 22 40 13 93 9
PCS Machine Tools Ltd.
Rm. 1220A Well Fung Industrial Centre
58-76 Ta Chuen Ping St Kwai Chung
N.T. Hong Kong
Tel. +852 2364 1829
Fax. +852 2364 1839
Sonder Tools and Machinery
Unit 20&21, 21 / f. Metropole Square
No.2 On Yiu Street, Shatin, New Territories
N.T. Hong Kong
Tel. +852 2964 0233
Fax. +852 2964 0604
India
Guhring India Pvt. Ltd.
Plot No. 129, Bommasandra Ind. Area
Anekal Taluk 4th Phase
560 099 Bangalore
Tel. +91 80 40 32 2500-2509
Fax +91 80 40 32 25 10
Guhring India Pvt. Ltd.
Plot No. 167, Sectro -8
IMT Manesar
Guhring India Pvt. Ltd.
Plot No. 1546, New Gate No. 322 C
Vishwachaya Industrial Estate, Pirangut, Taluk Mulshi
412111 Pune
Guhring India Pvt. Ltd.
Plot No.50,Vigneshwaranagar,
NH4, Beemathangal village,
Irungattukottai PO,
Sriperumbudur Taluk, Kanchipuram dist.
Chennai - 602117
Tamil Nadu
Indonesia
PT. Guhring Indonesia
Jababeka Industrial Estate I
JI. Jababeka XIIB Blok W36-37 No. C-1 Cikarang
Bekasi - 17550 Indonesia
Tel. +62 21 89 83 03 57
Fax +62 21 89 83 03 55
Iran
Iran SAP
Sakht Abzar Pars Co. Ltd.
P.O. Box 19395/4948
19 Saeb Tabrizi St.,
North Abbas Shirazi Ave.,
Molla Sadra Ave.
Tehran 19917
Tel: +98 21 88 03 18 88
Fax: +98 21 88 03 77 33
Japan
Guhring Japan Co., Ltd.
NR Building 5F,3-24-5
Tsukishima, Chuo-Ku
104-0052 Tokyo
Tel. +81 33 53 62 80 0
Fax +81 33 53 62 80 5
Guhring Japan Co., Ltd.
885 Dounan, Kitasasadaira-cho
Toyota City
470-0543 Aichi
Tel. +81 5 65 65 36 88
Fax +81 56 56 53 12 5
Korea
Gühring Korea Co. Ltd.
Gwangmyung-Si
8th Floor, ACE- GWANGMYUNG Tower Soha-Dong
423-050 Kyunggi-Do
Tel. +82 2-2689-8542
Fax +82 2-2689-9732
Gühring Korea Co. Ltd.
895 Munbongri
Myunchunmyun-Myon Dangjingun / Dangjingun
343-880 Choongnam
Tel. +82 26 89 85 42
Fax +82 26 89 97 32
Gühring Korea AS Center
665-19 Kojan-Dong
Nan Dong Gu
343-880 Incheon
Tel. +82 26 89 85 42
Fax +82 26 89 97 32
Gühring Korea AS Center
APT 1-223, #812-1, Hyomm-dong
Buk-gu
343-880 Ulsan City
Tel. +82 52 28 81 970
Fax +82 52 28 81 972
Guehring (Rizhao) Cutting Tools Co. Ltd.
No. 188, Shanghai Road
276800 Rizhao, Shandong Province
Tel. +633-229-9100
Fax +633-229-9196
Malaysia
Guhring (Malaysia) Sdn. Bhd.
No.4, Jalan Sitar Satu 33/6A,
Alam Premier Industrial Park,
Seksyen 33, 40400 Shah Alam,
Selangor Darul Ehsan,
Malaysia
Tel. +60 38 0702 778
Fax +60 38 0703 107
Mongolia
ChPM Co.Ltd
Embassy Rd. 14
14220 Ulaanbaatar
Mongolei
Geschäftsführer/ Ansprechpartner:
Herr Tsegmed Chadraabal
chadraabal@chpm.mn
Pakistan
Auto City (Private) Limited
Room No. 312-313, 3rd Floor,
Mehboob Chambers, Abdullah Haroon Road,
Saddar, Karachi 74400
Pakistan
Contact: Mr. Abdullah Memon
Tel: 9221-5676534, 5660761, 5220906, 7, 8 & 10
Fax: 9221-5660756
E-Mail: info@autocity.com.pk
Philippines
Guhring Philippines
3/F Unit 303, Admiralty Building Zapote Road
Ayala Alabang, Madrigal Business Park,
Muntinlupa City, Philippines 1780
1101 Alabang
Tel. +63 02 5516486
Fax +63 02 5516673
Singapore
Guhring (Singapore) Pte. Ltd.
21 Bukit Batok Crescent #22-80 & 81,
Wcega Tower
Singapore 658065
Tel. +65 63 46 03 08
Fax +65 62 42 03 88
Taiwan
Guhring Taiwan Ltd.
No.200, Sec. 2
Zhong Ai Rd., Guanyin Township
Taoyuan County 328
Tel. +886 3 498 7530
Fax +886 3 498 7331
Thailand
Guehring (Thailand) Co., Ltd.
999/107 Moo 20, Soi Boonmeesab 4
Bangplee-Tamru Road, Bangpleeyai, Bangplee
10540 Samutprakam
Tel. +66 21 74 52 00 1
Fax +66 21 74 51 99
P.S.C. Cutting Tools Center Co., Ltd.
50 Suksawad Road
Ratburana
10140 Bangkok
Tel. +66 24 27 08 70
Fax +66 24 27 45 34
Uzbekistan
FE LLC GUHRING
39, Obikhayot Street
Sergeli District 4, Tashkent
100084, Uzbekistan
Tel. +99871 205 10 25
Tel. +99893 502 10 25
Vietnam
Guhring Vietnam LLC
No. 5, Street 14
Vietnam-Singapore Industrial Park II-A
Tan Uyen District
Binh Duong Province
Tel. +84 650 2220216
Fax +84 650 2220217
Thanh Nam Technical Co. Ltd.
86/1/9 Chua Ha
Cau Giay
Hanoi
Vietnam
Tel. +84 43 76 73 04 23
Fax +84 43 76 73 041
Australia
Guhring Pty. Ltd.
6 Jacks Road
Oakleigh South VIC 3167
Tel. +61 (0) 39 94 84 60 0
Fax +61 (0) 39 94 84 69 9
New Zealand
Global Machine Tools Limited
Unit 9, 17 Airpark Drive
PO Box 107096 Airport Oaks
Auckland
Tel. +64 92 75 51 11
Fax +64 92 75 00 45
